Revista Temas de Derecho Constitucional

100 Revista Temas de Derecho Constitucional personalmente ante el procedimiento de filiación en su país de origen, por lo que se permitió que fuera reconocido por su padre sin requerir su presencia judicial. Además, se otorgó unamención especial para un amparo directo del Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito de México (sentencia DT-407/2014), en el cual se estableció que el debido proceso y la garantía de un efectivo acceso a la justicia en materia laboral incluye el derecho para un migrante de ser asistido gratuitamente por un traductor o un intérprete. En la tercera edición del concurso, correspondiente al año 2018, se postularon 48 sentencias 53 . La sentencia premiada en primer lugar fue emitida por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de El Salvador (sentencia 411-2017), en la cual declaró un estado de cosas inconstitucionales por la existencia de un fenómeno de desplazamiento forzado de personas y por la omisión de las autoridades estatales de categorizar dicho fenómeno y reconocer sus dimensiones. De acuerdo con lo resuelto, dicho fenómeno se encuentra asentado en “el contexto de violencia e inseguridad que afecta gravemente a colectivos vulnerables de distintas zonas geográficas del país controladas por las pandillas y en las afectaciones sistemáticas a derechos fundamentales […] causadas por la criminalidad organizada”. Asimismo, en dicha decisión la Sala ordenó diversas medidas con efectos amplios, entre las cuales destaca reconocer a las personas la calidad de víctimas de dicho fenómeno y de sujetos de derechos y categorizarlos normativamente; diseñar e implementar políticas públicas y protocolos de actuación orientados a prevenir el desplazamiento forzado de los habitantes del país; y brindar medidas de protección a quienes ya tienen de facto la condición de desplazados y, además, garantizarles la posibilidad de retorno a sus residencias. El segundo puesto fue otorgado a la sentencia emitida por la Sexta Sala de Revisión de la Corte Constitucional de Colombia (sentencia T-210/18), mediante la cual se tuteló el derecho a la salud de una mujer venezolana que requería quimioterapia y radioterapia para tratar su padecimiento de cáncer, así como el derecho a la salud de un niño de dos años que debía ser intervenido quirúrgicamente. La prestación de dichos servicios y procedimientos les había sido denegada, debido a que los pacientes no se encontraban afiliados al sistema público de salud y no contaban con ningún documento para acreditar la regularización de su permanencia en el país que les permitiera realizar tal afiliación. Luego de reconocer que el cumplimiento por parte de los migrantes venezolanos de algunos deberes que impone la legislación migratoria para lograr su regularización en Colombia y la normativa en salud para lograr la afiliación resultan ser de difícil cumplimiento, la Sala interpretó que los migrantes con permanencia irregular en el territorio nacional tienen, como mínimo, derecho a recibir atención en salud de urgencias con perspectiva de derechos humanos, así como la atención en salud preventiva con un enérgico enfoque de salud pública. 53 ACNUR - OACNUDH - Sin Fronteras IAP (2018), Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, ganadora del Premio Regional de Sentencias sobre Acceso a la Justicia para Personas Migrantes y Refugiadas en las Américas. Disponible en: https://www.acnur.org/noticias/press/2018/10/5bca29fe4/sala- de-lo-constitucional-de-la-corte-suprema-de-justicia-de-el-salvador.html