Lenguaje Claro y Accesibilidad

12 Colección Guías Pedagógicas: Lenguaje claro y accesibilidad ← Volver a la tabla de contenidos 3.1. Barreras de comunicación “Las barreras de comunicación son restricciones que encuentran las perso- nas con discapacidad para acceder en condiciones de igualdad y de manera autónoma a la información, el conoci- miento, a la consulta, la cultura y a las comunicaciones a través de cualquier medio o modo de comunicación. Dichas barreras son consecuencia de la falta de materiales accesibles a las necesidades de las víctimas con discapacidad como la adecuación de materiales al sistema braille o audiodescripción para perso- nas con discapacidad visual, al igual que materiales en  lectura fácil para personas con discapacidad cognitiva y psicosocial” (CC Auto- 173 de 2014) . 3.2. Brechas de comunicación entre la ciudadanía y los jueces Las decisiones judiciales deben ser acce- sibles, comprensibles para los ciudadanos, al respecto el Consejo de Estado manifies- ta, “En primer lugar, resaltó que es nuestro deber procurar por la eliminación de las brechas que en el campo de la comunica- ción han existido a lo largo de la historia entre la ciudadanía que hace uso del servicio de la administración de justicia y los jueces de la República; sin embargo, considero que la claridad en el lenguaje no ha de concentrarse en un acápite es- pecial, sino que la técnica debe emplearse en la decisión judicial en su integridad” (CE 11001-03-15-000-2021-04805-00(AC), 2021). 3.3. El lenguaje claro no implica desnaturalización del texto jurídico El lenguaje claro no implica desnatura- lización del texto jurídico, sino su inclusión en toda su redacción: “Si bien las providen- cias dictadas por los operadores judiciales afectan de manera directa a las partes y a los terceros con interés, lo cierto es que también representa un impacto en la comunidad general que está compuesta por los diferentes sectores del país, razón por la que se hace necesario que el con- tenido de los documentos expedidos por las autoridades judiciales sea lomás claro posible, sin que ello implique la desnatu- ralización del texto jurídico” (CE 11001-03- 15-000-2021-04805-00(AC), 2021) . LAS AMENAZAS QUE ENFRENTO