Transformación Digital en la Administración de Justicia

23 Seguridad jurídica de los actos jurídicos realizados a través de medios electrónicos ← Volver a la tabla de contenidos 4.3. Conservación La conservación es otro atributo con el que deben contar los mensajes de datos, y también es esencial para su validez jurídica y probatoria. “(…)la perduración del ins- trumento en el tiempo, siendo necesario prevenir su pérdida, ya sea por el deterioro de los soportes informáticos en que fue almacenado, o por la destrucción ocasio- nada por “virus informáticos” o cualquier otro dispositivo o programa ideado para destruir los bancos de datos informáticos. Una óptima conservación de la informa- ción puede lograrse mediante la aplica- ción de protocolos de extracción y copia, como también con un adecuado manejo de las reglas de cadena y custodia.” (CSJ 2004-01074-01 de 2010) . 4.4. Recuperabilidad La recuperabilidad es un atributo asocia- do a la conservación del mensaje de datos, se materializa en “la condición física por cuya virtud debe permanecer accesible para ulteriores consultas; y la ‘conserva- ción’, pues de ella depende la perduración del instrumento en el tiempo, siendo ne- cesario prevenir su pérdida, ya sea por el deterioro de los soportes informáticos en que fue almacenado, o por la destruc- ción ocasionada por “virus informáticos” o cualquier otro dispositivo o programa ideado para destruir los bancos de datos informáticos. Una óptima conservación de la información puede lograrse mediante la aplicación de protocolos de extracción y copia, como también con un adecuado manejo de las reglas de cadena y custo- dia.” (CSJ 2004-01074-01 de 2010) . 4.5. Autenticidad La autenticidad es un requisito funda- mental que deben contar los mensajes de datos, debido a que permite asociar la de- claración de voluntad con el sujeto que la ha manifestado, además de encontrarse vinculada con otros requisitos del men- saje de datos como es la confiabilidad del mismo, “la autenticidad del mensaje de datos corre paralela con la confiabilidad del mismo, determinada por la seguridad de que esté dotado en cuanto a la forma como se hubiese generado y conservado la integridad de la información y, por su- puesto, en la forma en que se identifique a su iniciador y la asociación de éste a su contenido. Como todo documento, la eficacia probatoria del electrónico de- penderá, también, de su autenticidad, contándose con mecanismos tecnoló- gicos que permiten identificar el autor del mismo y asociarlo con su contenido. Para garantizar esta autenticidad, la ley obliga a los prestadores de servicios de certificación a efectuar una tutela y gestión permanente de los certificados electrónicos que expiden…” (CE 19001-23- 31-000-2010-00025-01(43105) de 2013) . 4.6. La originalidad Los documentos electrónicos se generan, se gestionan y se transmiten por medios electrónicos, que no siempre obedecen a la misma estructura, pero que, de cara a la conversión a lenguaje inteligible, pueden ser totalmente compatibles, por lo que no es necesariomantener lamisma estructura de disposición del contenido del mensaje o información desde su génesis hasta su comunicación. “(…) La originalidad en el documento electrónico ateniendo, pues, más a criterios sustantivos o de contenido que de forma y configuración” (CE 27001- 23-31-000-2017-00038-01(AC) de 2012).